Routes of cross-cultural encounters.